Nostalgi-viernes (X) - Dragon Ball

Llega la décima edición de la saga nostálgica de este blog. Y de nuevo voy a hablar de una de las series que marcaron mi infancia. Una serie de anime japonesa que llegó a estas tierras a mediados de los años 90, y se difundió gracias a la televisión por cable (la famosa perubólica de entonces). En esta ocasión el homenaje es para Dragon Ball, primera edición de la saga homónima.

"Vamos muchachos, vamos a luchar. Contra los terribles monstruos a pelear. En la nube voladora vamos hoy a viajaaa-aar. A intentar la glora alcanzar, a intentar el cielo conquistar. Un grandioso viaje empezará. Hoy es la oportunidad, lucha hasta el final"... Se me eriza la piel al escuchar estas palabras. Y es que me llegan recuerdos de las tardes de 1997 cuando, siendo un pequeño de 5/6 años, esperaba que llegara el fin de la tarde. A las 6 estaba pegado al canal 12 -si mal no recuerdo- de mi televisor, esperando a que las siguientes imágenes aparecieran en la pantalla del Goldstar de 14 pulgadas de la casa.

A nuestro país la serie llegó gracias a Panamericana Televisión, un canal peruano y a Magic Kids, un extinto canal argentino. Aunque también fue transmitido por el Canal Uno, y algunos capítulos por el Canal Caracol (este último transmitió más de Dragon Ball Z).

La característica de Dragon Ball era que se generaba un reto que el protagonista, Gokú, debía afrontar, para lo cual se utilizaban varios capítulos. De los que recuerdo están: el entrenamiento del Maestro Rōshi, acabar a la Patrulla Roja (Red Ribbon), derrotar al asesino Tao Pai Pai, el ascenso a la Torre Karin, el regreso de Piccolo Daimaku y las diferentes versiones del torneo de las artes marciales. En el transcurso de estos, Gokú iba conociendo personas que se amistaban con él, y en algunos casos se adherian a su recorrido por el mundo.

El origen de Dragon Ball, según la wikipedia, data de 1984 y 1995, cuando Akira Toriyama publicó el manga titulado de esa manera en la revista Shōnen Jump. Dirigiéndonos más exactamente a la historia del anime nos encontramos con que fue estrenado en Japón en febrero de 1986, y culminó en abril de 1989. La transmisión era semanal: se emitía todos los miércoles en horas de la noche. El doblaje para latinoamérica fue hecho en México, por la compañía Intertrack. El primer canal latinoaméricano en emitirlo por señal de cable fue Magic Kids, por allá en 1997. El primer canal colombiano fue el Canal Uno, en 1996.

Un dato curioso es que en España a la serie no se le conoce con el nombre original (Dragon Ball) sino con la traducción de éste a español (Bola de Dragón).

Bueno, como ñapa de esta décima entrega, les dejo unos links de descarga para quienes deseen tener el opening (el que aparece en el video de arriba) y el ending de esta serie. Ambos se pueden descargar tanto en video como en audio (mp3 comprimido en zip, gracias a boladedragon.com).

Opening: [Descargar video] [Descargar mp3, vía boladedragon.com]

Ending: [Descargar video] [Descargar mp3, vía boladedragon.com]